Sicherlich bist du auch schon oft auf diese Formulierung gestoßen, vor allem wenn es um das Buchen von Hotels für den nächsten Urlaub geht. Die Rede ist von dem Zusatz „Adults only“, der oft bei manchen Hotelbeschreibungen steht. Wir erklären dir, was genau das bedeutet und wo es überall diese Kategorisierung gibt.
Was bedeutet „Adults only“?
Vor allem bei der Buchung einer Reise stößt man häufig in der Hotelbeschreibung auf den Zusatz „Adults only“ („Nur Erwachsene“). Ganz einfach gesagt, sind Hotels, die solche Beschreibungen bei sich stehen haben, meist nur für Erwachsene ab 16 oder 18 Jahren geeignet und erlauben keine Kinder in ihrem Resort. Von Hotel zu Hotel sind jedoch die Kriterien für die „Adults only“-Klassifizierung anders ausgelegt. Manche Hotels erlauben nur Kinder ab 12 Jahren, andere wiederum beherbergen nur Erwachsene ab 18 Jahren und wieder andere bieten einfach nur einige Leistungen an, die speziell nur für Erwachsene geeignet sind. Welche dieser Kriterien dann beim jeweiligen Hotel erfüllt sind, ist meist separat ausgeschrieben.
Betitelt sich eine Unterkunft als „Adults only“, dann sind alle angebotenen Leistungen lediglich auf die Bedürfnisse Erwachsener ausgerichtet. Das bezieht sich auf die Wellnessangebote, das Essen und auch das Entertainment.
Wer aktuell einen Urlaub plant und gerne in die Sonne möchte, für den haben wir die sonnenreichsten Orte Europas rausgesucht und im Video zusammengefasst.
„Adults only“ Angebote im Hotel
Wer sich fragt, was bedeutet „Adults only“ im Hinblick auf die Angebote der Unterkunft, findet das natürlich spezifischer auf der Website des jeweiligen Hotels heraus. Doch grundsätzlich lässt sich sagen, dass die meisten Hotels in dieser Sparte eher folgendermaßen ausgerichtet sind:
- Keine Kinder zugelassen oder nur Kinder ab 12, 14 oder 16 Jahren
- keine Familienzimmer
- keine Poollandschaft oder Spielmöglichkeiten für Kinder vorhanden
- keine Kindergerichte beim Buffet oder in den Restaurants
- Freizeit- und Entertainmentangebote nur für Erwachsene (keinen Miniclub, keine Kinderbetreuung und Co.)
Ziel dieser „Adults only“-Kategorisierung soll ein größeres Erholungsangebot für jene sein, die eben nicht mit Kindern verreisen (wollen). Kinder sind – und auch, wenn das natürlich normal ist – oftmals sehr laut, was einige Gäste in Hotels stört. Dementsprechend sind „Adults only“-Hotels eine gute Lösung für jene, die in ihrem Urlaub einfach keine Kinder um sich herum haben wollen.
Wo gibt es noch „Adults only“?
Diese Bezeichnung für Erwachsene gibt es auch in Clubs, ja mittlerweile sogar in Restaurants, die keine Kinder als Gäste haben wollen. Auch, wenn dieses Konzept gerade bei Eltern sehr auf Unverständnis stößt, gibt es aktuell immer mehr Diskussionen um den Ausbau etwaiger „Adults only“-Bereiche. So testet die Airline Corendon Dutch aktuell in ihren Flugzeugen Bereiche für Erwachsene allein, in denen keine Kinder sitzen dürfen. In den jeweiligen Maschinen sind von über 400 Plätzen ganze 102 lediglich für Erwachsene gedacht.
„Adults only“ im Flugzeug finde ich gut!
Ich bin selbst Mutter eines kleinen Kindes und finde es immer sehr schön, wenn Kinder in den verschiedensten Bereichen berücksichtigt werden und es für sie extra Angebote gibt. Allerdings muss ich sagen, dass ich es gerade bei Flügen sehr gut verstehen kann, wenn die Erwachsenen einen eigenen Bereich im Flugzeug haben wollen. Erst kürzlich waren wir mit unserem Kind im Urlaub und wie es bei Kleinkindern so ist, hat die Maus sehr viel geweint und geschrien. Dass die anderen Passagiere da auf einem dreistündigen Flug nicht so begeistert waren, kann ich absolut verstehen. Als Elternteil will ich aber natürlich trotzdem in den Urlaub fliegen – auch ohne die genervten Blicke anderer. Und wenn es dafür dann einen eigenen Bereich für die Erwachsenen braucht, finde ich das gut.
