Ob im Alltag oder beim Shoppen, überall begegnen uns internationale Markennamen. Oft vermuten wir, dass wir sie richtig aussprechen, weil die Mehrheit es eben auch so macht. Doch die liegt nicht immer richtig! Wir räumen ein für alle Mal mit geläufigen Irrtümern rund um Zara, Nike, Balmain, Huawei, Hyundai, Häagen-Dasz, Ralph Lauren und Moët auf und zeigen dir, wie man die folgenden Markennamen richtig ausspricht. Wetten, du hast dein Leben lang auch mindestens einen falsch ausgesprochen?
#2 Ralph Lauren
Falsch: Ralph Lau-REEHN (Betonung auf der letzten Silbe)
Richtig: Ralph LAW-ren (Betonung auf der ersten Silbe von Lauren, ausgesprochen wie das englische Law)
Mehr dazu: Aussprache von Ralph Lauren: Wie sagt man den Designernamen richtig?
#3 Balmain
Falsch: Ball-meyn
Richtig: Bahl-mah
#4 Zara
Falsch: Za-ra, Tsa-rah
Richtig: Tha-da (ähnlich wie das englische „Th“ und mit weichem „d“)
#7 Hermès
Falsch: Her-mes (wie der Paketzusteller), Her-meh
Richtig: Er-mehs (das „H“ bleibt stumm, das „s“ wird ausgesprochen)
#8 Hervé Léger
Falsch: Herr-weh Le-scher
Richtig: Er-weh Le-jey (das „j“ wird wie im Englischen ausgesprochen)
#11 Givenchy
Falsch: Gi-wonn-schie
Richtig: Dschi-won-chie (das „n“ ist jedoch so gut wie nicht hörbar)
#12 Levi's
Richtig: Bei Levi’s sind tatsächlich die englische als auch die deutsche Aussprache zulässig, da es sich um ein amerikanisches Unternehmen des deutschen Einwanderers Levi Strauss handelt. du kannst also sowohl Lieh-weiß als auch Läh-wiss sagen.
#13 Longchamp
Falsch: Long-chämp
Richtig: Long-shaw (das „shaw“ hier wie im Englischen ausgesprochen)
Bree
Falsch: Brie (wie der Weichkäse oder der englische Mädchenname Bree)
Richtig: Breh (es handelt sich um eine deutsche Marke)
#16 Vaude
Falsch: Vaude (französisch ausgesprochen mit weichem „V“ und verschlucktem „e“)
Richtig: Fau-de(Der Name ist angelehnt an den Nachnamen des deutschen Firmengründers Albrecht von Dewitz)
#17 Fjällräven
Falsch: Fjall-ra-wen, Fjäll-ra-wen (auch wenn es auf Instagram über 3.000 Einträge unter diesem Hashtag gibt)
Richtig: Fjäll-rä-wen
#19 Estée Lauder
Falsch: Ess-tee Lau-der
Richtig: Ess-tee Law-der (ausgesprochen wie das englische Law)
#20 Acne
Falsch: Ak-ne (wie Hautunreinheiten)
Richtig: Ahk-nay (englisch ausgesprochen, da sich der Name der schwedischen Marke vom Englischen „Ambition to Create Novel Expressions“ ableitet)
#21 Caterina Lucchi
Falsch: Ka-the-ri-na Lut-schi
Richtig: Ka-the-ri-na Luc-ki (ähnlich wie bei Gnocchi)
#22 Knomo
Falsch: Kno-mo
Richtig: No-mo (das „K“ bleibt stumm, da es sich um eine britische Marke handelt, deren Name sich von „Knowledge and Mobility“ ableitet)
#24 Huawei
Falsch: Hu-ah-wei
Richtig: Wah-way (eher englisch ausgesprochen)
#25 Uniqlo
Falsch: U-ni-klo
Richtig: Ju-ni-klo (der Name der koreanischen Modekette leitet sich aus dem Englischen „unique clothing“ ab)
#26 Adobe
Falsch: Ah-dohb, Äh-dohb
Richtig: Äh-do-bie
#27 Häagen-Dasz
Falsch: Hä-gen Dass, Hay-gen Days
Richtig: Ha-gen Dass (es handelt sich um einen Fantasienamen einer amerikanischen Firma, der möglichst dänisch klingen soll)
#28 Moët Chandon
Falsch: Möht, Mo-eeh
Richtig: Mo-ätt (das „t“ wird aufgrund des sogenannten Trema über dem „e“ mit ausgesprochen)
#29 Cointreau
Falsch: Schawn-treh, Schawn-troh, Kon-treh
Richtig: Kwan-troh
#30 Sriracha
Falsch: Sri-rat-scha, Sir-rat-scha
Richtig: Si-rotch-ah (das „r“ bleibt stumm)
Mit diesem Youtube-Video kannst du die richtige Aussprache lernen.
