„Bibi Blocksberg, die kleine Hexe, kann so manches, wovon ihr träumt, und sie wird euch immer helfen, denn sie ist euer bester Freund!”: Kaum jemand, der in den 90ern und frühen 2000ern in Deutschland aufgewachsen ist, kann den Original-Song der erfolgreichen Hörspielreihe nicht auswendig mitsingen. Zu gern hätten wir damals schon gewusst, wie die Sprecher*innen hinter der Familie Blocksberg, Karla Kolumna und Co. im echten Leben aussehen. Zum Glück gibt es heutzutage das Internet! Wir stellen dir die wichtigsten Sprecher*innen von Bibi Blocksberg vor. Aber Achtung: Der Nostalgie-Trip wird auch ziemlich traurig, da viele bekannte Stimmen inzwischen schon verstorben sind.
Bibi Blocksberg: Susanna Bonaséwicz
Es ist wirklich unglaublich, aber die Stimme von Bibi Blocksberg aus der allerersten Folge von 1980 ist heute immer noch dieselbe! Susanna Bonaséwicz scheint zumindest stimmlich nicht zu altern. Die inzwischen 65-Jährige verlieh in ihrer langen Karriere auch anderen bekannten Film- und Serienrollen ihre Stimme, wie etwa der „Nanny” oder Prinzessin Leia in „Star Wars”.
Erzähler Nr.1: Ulli Herzog †
Nicht mehr unter uns ist leider die beliebte Erzählerstimme der ersten sieben Folgen. Ulli Herzog verlieh den frühen Bibi Blocksberg-Geschichten einen ganz eigenen Stil, indem er häufig die kleinen Zuhörer*innen direkt ansprach und sich über die Charaktere lustig machte. 2003 verstarb Ulli Herzog unerwartet an Herzversagen.
Erzähler Nr.2: Joachim Nottke †
Die meisten werden wohl seine Stimme ganz klar mit dem Sprecher von Bibi Blocksberg in Verbindung bringen: Der sympathische Joachim Nottke ist in den Folgen 8–68 zu hören, bis er nach „Bibi Blocksberg und die Piraten” aus gesundheitlichen Gründen ausstieg. 1998 verstarb der Schauspieler und Synchronsprecher an den Folgen von Darmkrebs.
Bibi Blocksberg (Folge 3-5): Katja Nottke
Ein tröstlicher Gedanke: Seine Tochter Katja Nottke ist ebenfalls als Schauspielerin und Synchronsprecherin tätig und hält so die Erinnerung an ihren Vater am Leben. Auch sie war in den allerersten Folgen sogar in der Hauptrolle der Bibi Blocksberg zu hören: Weil Susanna Bonaséwicz zur damaligen Aufnahme auf Weltreise war, musste Katja mit ihrer frechen Stimme aushelfen.
Aktueller Erzähler: Günther Schoß
Heute ist er der „neue” Erzähler der Hörspielreihe. Seit 1998 führt der Schauspieler Günther Schoß durch die Hexen-Geschichten. Zum ersten Mal ist er in „Verhexte Weihnachten” zu hören.
Boris Blocksberg: Frank Schaff
Wir haben ihn gefunden! Das ist das Gesicht hinter Boris Blocksberg. Bibis Bruder, der nach Folge 7 auf einmal verschwunden ist – angeblich, weil er „so schlimmen Husten” hat und zu seinen Großeltern an die Nordsee abgeschoben wurde. Für das Streichen der Rolle gibt es mehrere Erklärungen: Angeblich sollte der Fokus stärker auf Bibi als Hauptcharakter liegen, allerdings gab es auch Probleme beim Sprecher selbst! Frank Schaff kam schon während der Aufnahmen hörbar in Stimmbruch und eignete sich nicht mehr als Sprecher für Bibis kleinen Bruder. Heute ist Frank Schaff allerdings weiterhin erfolgreich als Sprecher und Regisseur tätig.
Barbara Blocksberg (bis Folge 90): Hallgerd Bruckhaus
Von der langjährigen Sprecherin von Bibis Mutter gibt es kaum aktuellere Bilder. Hallgerd Bruckhaus war allerdings jahrelang die Stimme von Barbara: Von 1990 bis 2008 ist sie in den Hörspielen als Bibis selbstbewusste Mutter zu hören. Die 82-Jährige lebt heute im Ruhestand.
Barbara Blocksberg (seit Folge 90): Gabriele Streichhahn
Mittlerweile ist die Stimme von Bibi Blocksberg Mutter die Schauspielerin Gabriele Streichhahn. In der ehemaligen DDR war sie bereits aus zahlreichen TV-Rollen bekannt, wie etwa in „Polizeiruf 110”.
Bernhard Blocksberg (bis Folge 90): Guido Weber †
Auch er war von Anfang an dabei und stieg nach Folge 90 zusammen mit Hallgerd Bruckhaus aus. Guido Weber verlieh fast 30 Jahre lang Bernhard Blocksberg seine Stimme und war zuvor auch an der Seite von Didi Hallervorden als Kabarettist tätig. 2015 verstarb Guido Weber im Alter von 84 Jahren.
Bernhard Blocksberg (ab Folge 90): Bodo Wolf
Für einen fließenden Übergang übernahm Bodo Wolf zusammen mit Gabriele Streichhahn die Neubesetzung von Bibis Eltern. Aus dem deutschen Fernsehen ist der Schauspieler bereits aus zahlreichen Rollen in Serien wie „Unser Lehrer Doktor Specht” und „Liebling Kreuzberg” bekannt.
Karla Kolumna: Gisela Fritsch †
Ihre Stimme zählt zu einer der bekanntesten im deutschen Hörspiel-Universum: Karla Kolumna kannte man bereits als rasende Reporterin bei Benjamin Blümchen. Unfassbare 35 Jahre lang wirkte sie bei den Bibi Blocksberg-Folgen mit, bis sie 2013 an den Folgen einer Krebserkrankung im Alter von 73 Jahren verstarb.
Tina Martin: Dorette Hugo
Eine der besten Freundinnen von Bibi wurde bereits 1989 in Folge 14 eingeführt: Tina Martin lernt die kleine Hexe bei ihrem ersten Besuch auf dem Martinshof kennen. Bis heute verleiht Dorette Hugo Tina ihre markante Stimme. Achte mal darauf: Dorette Hugo ist auch die deutsche Synchronsprecherin von Winona Ryder, Salma Hayek und der Originalversion von Arielle.
Frau Müller-Riebensehl: Eva-Maria Werth
Auch sie gehört zu eine der wenigen, die auch heute noch in den aktuelle Folgen zu hören ist: Eva-Maria Werth ist nicht nur die Stimme der strengen Mathe-Lehrerin Frau Müller-Riebensehl, sondern in den neueren Folgen auch von Curiosus, dem sprechenden Kakadu von Hexe Malicia.
Schubia Wanzhaar: Ghadah Al-Akel
Eine unverkennbare Stimme hat auch Bibis Freundin und Punker-Hexe Schubia Wanzhaar. Zu Beginn wurde sie noch von Schauspielerin Sabine Thiesler gesprochen, später bekam Schubia aber eine immer wichtigere Rolle und dank Ghadah Al-Akel auch eine wunderbar markante Stimme. Fans mussten sich aber auch von ihr bereits wieder verabschieden: Seit 2019 wird Schubia von Peggy Pollow gesprochen, die übrigens auch Toni aus „Riverdale” ihre Stimme verleiht.
Hexe Mania: Luise Lunow
Sie hat uns mit ihrem unbarmherzigen Fluch über die gesamte Welt ganz schön Angst eingejagt! Hinter der der anfangs ziemlich bösen Althexe Mania Flippinger steckte zunächst Tilly Lauenstein, die leider bereits 2002 verstarb. Aufgrund ihrer ähnlichen Stimmen bekam Schauspielerin Luise Lunow die Rolle – eine ihrer schönsten Jobs in ihrer Karriere, wie sie in ihrer Autobiografie verriet.
Du bist ein echter Bibi Blocksberg-Fan? Beweise dein Wissen in unserem ultimativem Quiz!
